1
00:00:28,120 --> 00:00:29,800
কি ভুল, ম্যাকা?

2
00:00:32,040 --> 00:00:33,680
তারা আমাকে শান্ত করেছে।

3
00:00:33,880 --> 00:00:35,360
আমি একটি জম্বি মনে হয় ...

4
00:00:35,640 --> 00:00:37,880
অন্তত তারা করেনি
তোমাকে নির্জনে রাখি।

5
00:00:40,440 --> 00:00:42,680
ম্যাকা, কি হয়েছে?

6
00:00:45,120 --> 00:00:46,680
আমি বিড়াল দেখেছি।

7
00:00:47,240 --> 00:00:49,680
এবং এখন তারা
বলছে যে আমি পাগল

8
00:00:53,080 --> 00:00:55,400
আপনিও দেখেছেন, তাই না?

9
00:01:03,480 --> 00:01:06,400
স্যান্ডোভাল বলেছে
আমি ধাক্কায় ভুগছি।

10
00:01:07,280 --> 00:01:08,880
পোস্ট ট্রম্যাটিক স্ট্রেস।

11
00:01:11,040 --> 00:01:15,880
তারা আমাকে সাইকিয়াট্রিকে ভর্তি করতে চায়
অ্যালিক্যান্টের পেনিটেনশিয়ারি হাসপাতাল।

12
00:01:19,600 --> 00:01:22,240
মনে নেই
কখনো এখানে ভালো লেগেছে,

13
00:01:22,680 --> 00:01:25,960
এক দিনের জন্যও না,
কিন্তু আমি যেতে চাই না।

14
00:01:27,320 --> 00:01:29,680
কিন্তু লোড আছে
এখানে মহিলারা আপনার চেয়ে বেশি পুষ্টিকর।

15
00:01:29,760 --> 00:01:31,560
যারা মাতাল হয়েছে
ডিটারজেন্টের বোতল,

16
00:01:31,680 --> 00:01:34,880
এবং তাদের চুল টেনে বের করে,
তবুও তারা এখানেই আছে।

17
00:01:35,480 --> 00:01:38,360
স্যান্ডোভাল করে না
যদিও তাদের জন্য এটা আছে.

18
00:01:40,280 --> 00:01:42,000
আর আজ সকালে ওকে একটা চড় দিলাম।

19
00:01:43,760 --> 00:01:47,400
এখন সে বলছে
আমার হ্যালুসিনেশন হচ্ছে,

20
00:01:48,880 --> 00:01:51,760
এবং আমি আত্মহত্যা করতে চাই।

21
00:01:53,760 --> 00:01:56,120
সেই লোকটা একটা কুত্তার ছেলে।

22
00:01:56,240 --> 00:01:58,080
না না!

23
00:01:58,720 --> 00:02:00,840
- আমি তাকে হত্যা করতে যাচ্ছি!
- না!

24
00:02:01,000 --> 00:02:02,880
না, কোঁকড়া. অনুগ্রহ।

25
00:02:03,000 --> 00:02:04,800
কুত্তার ছেলে।

26
00:02:05,120 --> 00:02:06,840
প্লিজ, আমার কথা শোন।

27
00:02:07,200 --> 00:02:10,400
দয়া করে আমাকে কথা দিন
তুমি কিছুই করবে না।

28
00:02:10,520 --> 00:02:12,440
- ম্যাকা...
- আমি এটা থেকে বের হয়ে যাব, আমি শপথ করছি।

29
00:02:12,520 --> 00:02:14,400
তারা আপনাকে লক আপ করতে যাচ্ছেন
এবং আপনি শান্ত.

30
00:02:14,480 --> 00:02:16,920
তুমি জানবেও না
যেখানে তুমি আছো

31
00:02:17,000 --> 00:02:19,360
- আমার ঈশ্বর...
- না, প্লিজ...

32
00:02:19,680 --> 00:02:22,240
কোঁকড়া, শান্ত হও।

33
00:02:24,360 --> 00:02:26,360
আরে, কোঁকড়া...

34
00:02:29,960 --> 00:02:31,960
এসো, ভালোবাসা। এখানে আপনি যান.

35
00:02:32,240 --> 00:02:33,880
ঠিকমতো শুয়ে পড়, চল।

36
00:02:34,800 --> 00:02:36,520
ওহ, ভাল ঈশ্বর.

37
00:02:37,600 --> 00:02:40,120
এটা কিভাবে এলো,
মাকারেনা আমার প্রিয়তমা?

38
00:03:00,080 --> 00:03:03,720
এটি মিশরীয়দের পথ
সেতুতে যেখানে আমরা তাকে অপহরণ করেছি।

39
00:03:06,840 --> 00:03:09,680
হয়তো তার আস্তানা
প্রারম্ভিক বিন্দুতে

40
00:03:15,120 --> 00:03:16,440
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

41
00:03:18,360 --> 00:03:20,200
বাবা, তুমি কি করছ?

42
00:03:24,680 --> 00:03:25,680
বাবা!

43
00:03:36,200 --> 00:03:38,280
- ফাক।
- কোনো সমস্যা?

44
00:03:39,040 --> 00:03:41,960
কিছুই না, আমার তোলার কথা ছিল
পার্টি থেকে লিডিয়ার মেয়ে।

45
00:03:42,040 --> 00:03:44,240
এটা ছেড়ে দাও। এটা কোন ব্যাপার না.
চলো যাই।

46
00:04:14,640 --> 00:04:17,520
আবদ্ধ
minouhse দ্বারা
www.addic7ed.com

47
00:04:19,200 --> 00:04:22,320
কেন স্যান্ডোভাল করে
ফেরেইরোকে এত অপছন্দ করেন?

48
00:04:22,440 --> 00:04:25,160
ফ্যাবিও, ম্যাকারেনা নিশ্চয়ই পাগল হয়ে গেছে,

49
00:04:25,240 --> 00:04:27,720
যে সবকিছু দিয়েছি
এখানে ঘটেছে.

50
00:04:27,840 --> 00:04:31,600
আমার মনে হয় স্যান্ডোভাল নিজেকে ঢেকে রেখেছে
তার নিরাপত্তা নিশ্চিত করে।

51
00:04:32,400 --> 00:04:35,080
এতটাই যে সে জাহান্নামী
তাকে একটি পাগলাগারে রাখার উপর?

52
00:04:35,160 --> 00:04:36,720
আমাকে বাজে কথা বলবেন না, প্যালাসিওস।

53
00:04:36,800 --> 00:04:38,840
আমরা পাগল bitches দেখেছি
তেলাপোকা খাওয়া।

54
00:04:38,960 --> 00:04:42,160
ঠিক আছে, কিন্তু তারা ধ্বংস করছি
ওই মেয়েটি সেখানে।

55
00:04:42,640 --> 00:04:45,840
আমি মনে করি সে ভাল হবে
আরও উপযুক্ত কেন্দ্রে।

56
00:04:46,120 --> 00:04:47,720
- হ্যা?
- হ্যাঁ ঠিক।

57
00:04:48,560 --> 00:04:51,280
দেখ... আমি নিজেই চলে গেছি
ঘুম ছাড়া দিন।

58
00:04:52,240 --> 00:04:56,400
এটা প্রতিদিন আপনি অপহরণ করা হয় না
পাগল মহিলাদের দ্বারা, এবং সে...

59
00:04:56,480 --> 00:04:58,920
আমি বুঝতে পারছি সে আছে
প্রভাবিত হয়েছে, আমি করি।

60
00:05:01,240 --> 00:05:05,360
কিন্তু এটা যে সম্পর্কে না.
এটা সব মাছের মত মনে হচ্ছে. চোদা মাছি!

61
00:05:05,760 --> 00:05:07,960
আমি মনে করি স্যান্ডোভাল একটি অদ্ভুত বল।

62
00:05:08,080 --> 00:05:11,520
হ্যাঁ, স্যান্ডোভাল খুব অদ্ভুত।
আমরা ইতিমধ্যে এটি আলোচনা করেছি.

63
00:05:11,960 --> 00:05:15,600
তাকে থাকতেই হবে
এবং জিনিসের উপর আবেশ না, ঠিক আছে?

64
00:05:17,640 --> 00:05:18,840
ফাইন।

65
00:05:19,120 --> 00:05:21,440
আমি একটি শান্ত পদ্ধতি গ্রহণ করার চেষ্টা করব.

66
00:05:22,560 --> 00:05:24,400
এটা আপনার গোল না?

67
00:05:24,560 --> 00:05:25,880
ফাক, এটা.

68
00:05:27,080 --> 00:05:29,640
- ফেরার পথে কফি নিয়ে এসো।
- অবশ্যই।

69
00:06:17,280 --> 00:06:18,520
আরে!

70
00:06:18,960 --> 00:06:23,360
শোন!
এখানে একটি বিড়াল আছে.

71
00:06:23,680 --> 00:06:27,520
একটি বিড়াল। ম্যাকারেনা এটা দেখেছে এবং তারা
তাকে মানসিক হাসপাতালে ভর্তি করতে চান।

72
00:06:27,640 --> 00:06:30,520
তাই আমাদের অবশ্যই সেই বিড়ালটিকে খুঁজে বের করতে হবে।

73
00:06:31,360 --> 00:06:34,800
আরে! আমি তোমাকে সেই বিড়ালটি খুঁজে বের করতে চাই।

74
00:06:34,880 --> 00:06:37,200
চকোলেট, মুখ বন্ধ কর।

75
00:06:37,280 --> 00:06:42,520
যে কেউ বিড়ালটিকে খুঁজে পাবে তার জন্য 300 ইউরো।
চলে আসো! আমি সবাই খুঁজতে চাই.

76
00:06:42,640 --> 00:06:45,240
তুমি কি আমার কথা শুনতে পাওনি?
চুপ কর!

77
00:06:45,320 --> 00:06:47,720
- তুমি কি করছো?
- আমার বিড়াল চোদাতে এলার্জি আছে।

78
00:06:47,800 --> 00:06:49,720
আমি এটা খুঁজছি
তাই আপনি এটি নিয়ে যেতে পারেন।

79
00:06:49,800 --> 00:06:53,120
কোন চোদন বিড়াল নেই
তাই হর্নেটের বাসা নাড়াচাড়া করা বন্ধ করুন।

80
00:06:53,640 --> 00:06:54,880
বুঝলেন?

81
00:07:05,040 --> 00:07:06,360
মিউ! মিউ!

82
00:07:30,800 --> 00:07:31,800
হ্যাঁ।

83
00:07:37,200 --> 00:07:39,280
- আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই
- না আমি ব্যস্ত।

84
00:07:39,360 --> 00:07:42,120
আমি আয়োজনের প্রক্রিয়ায় আছি
অ্যালিক্যান্টে ছুটির দিন।

85
00:07:42,200 --> 00:07:44,400
- আপনার কি এটা পছন্দ হয়েছে?
- এটা মাত্র এক মিনিট লাগবে

86
00:07:44,720 --> 00:07:46,960
দেখ, এই শোন।

87
00:07:49,760 --> 00:07:52,080
রোগী, যারা ছিল
ইতিমধ্যে নির্ণয় করা হয়েছে

88
00:07:52,160 --> 00:07:54,520
একটি ব্যক্তিত্ব সঙ্গে
এবং বাইপোলার ডিসঅর্ডার,

89
00:07:54,720 --> 00:07:56,400
বর্তমানে PTSD রোগে ভুগছেন,

90
00:07:56,480 --> 00:07:59,280
একটি সহিংস অপহরণের ফলে
যে সময়ে তাকে বিষ দেওয়া হয়েছিল,

91
00:07:59,360 --> 00:08:01,520
এবং তার ক্রমবর্ধমান ভ্রূণ হারিয়েছে।

92
00:08:02,120 --> 00:08:04,240
তার আগের লক্ষণ
খারাপ হয়েছে

93
00:08:04,320 --> 00:08:06,240
মানসিক বিস্ফোরণ সহ
এবং হ্যালুসিনেশন

94
00:08:06,320 --> 00:08:09,720
- আমি কোনো বিড়াল দেখিনি...
- একটি গুরুতর বিষণ্নতার সাথে ...

95
00:08:09,840 --> 00:08:11,480
- অদ্ভুত আচরণ।
- আমি ক্ষমা চাইতে চাই...

96
00:08:11,560 --> 00:08:13,560
- আত্মঘাতী প্রবণতার।
-...আজ সকালের জন্য।

97
00:08:13,640 --> 00:08:15,000
তোমাকে চড় মারার জন্য।

98
00:08:15,400 --> 00:08:18,480
...এ স্থানান্তর
একটি সাইকিয়াট্রিক পেনিটেনশিয়ারি ইউনিট।

99
00:08:19,760 --> 00:08:21,040
কিন্তু আমি আমার পাঠ শিখেছি.

100
00:08:21,120 --> 00:08:24,600
এবং কলঙ্কিত করার জন্য
আমার খ্যাতি, এটা কি?

101
00:08:25,040 --> 00:08:27,360
এমনকি ফ্যাবিও আমাকে সন্দেহ করে।

102
00:08:27,920 --> 00:08:31,840
আমি ক্ষতিগ্রস্ত হলে আমি দুঃখিত
আপনার খ্যাতি। আমি সত্যিই দুঃখিত...

103
00:08:32,400 --> 00:08:34,680
আমি প্রায় আমার চাকরি হারিয়েছি
তোমার বাজে কথার কারণে।

104
00:08:34,760 --> 00:08:39,360
...যদি কেউ প্রশ্ন করে থাকে
আপনার পেশাদারিত্ব আমার কারণে।

105
00:08:39,480 --> 00:08:41,920
ভাবছেন এখানে আসছেন
ক্ষমাপ্রার্থনা এবং একটু হাসি দিয়ে

106
00:08:42,040 --> 00:08:44,320
সব ঠিক করে দেবে, তাই না?

107
00:08:45,480 --> 00:08:47,720
আপনি এটা মনে করেন
তোমার একমাত্র শাস্তি?

108
00:08:47,840 --> 00:08:49,720
আর কিভাবে চাই
আমাকে শাস্তি দিতে?

109
00:08:50,920 --> 00:08:52,720
একটি দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি,

110
00:08:53,160 --> 00:08:55,480
একটি শাস্তি, আমি জানি না...

111
00:08:55,680 --> 00:08:58,200
যে আমাকে তৈরি করবে
শীঘ্রই আপনাকে কল করার মত মনে হচ্ছে

112
00:08:58,280 --> 00:09:00,520
আপনাকে Alicante থেকে ফিরিয়ে আনতে

113
00:10:20,760 --> 00:10:21,760
এক।

114
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
দুই.

115
00:10:32,280 --> 00:10:33,440
- কি?
- দুই.

116
00:10:39,760 --> 00:10:40,640
তিন।

117
00:10:45,240 --> 00:10:46,400
চার.

118
00:11:03,680 --> 00:11:06,280
ম্যাকারেনা, পোশাক পরে নাও
এবং এখান থেকে চলে যাও।

119
00:11:47,280 --> 00:11:49,200
আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়?

120
00:12:11,080 --> 00:12:12,280
Pss, Pss, Pss!

121
00:12:13,680 --> 00:12:14,800
Pss, Pss, Pss!

122
00:12:17,840 --> 00:12:20,320
পিএসএস, পিএসএস, পিএসএস, পিএসএস, পিএসএস!

123
00:12:22,040 --> 00:12:23,000
Pss, Pss, Pss!

124
00:12:26,160 --> 00:12:29,120
এখন আপনার কাছে দুটি বিকল্প আছে।

125
00:12:29,680 --> 00:12:31,440
আমাকে আক্রমণের জন্য রিপোর্ট করুন,

126
00:12:31,640 --> 00:12:33,760
যা আমি প্রতিহত করব
আরেকটি প্রতিবেদনের সাথে

127
00:12:33,920 --> 00:12:36,200
যৌন নির্যাতন, ধর্ষণ,

128
00:12:37,080 --> 00:12:38,120
হয়রানি,

129
00:12:38,920 --> 00:12:40,880
এবং পুরো অপরাধমূলক কোড।

130
00:12:48,360 --> 00:12:49,720
অথবা দুই:

131
00:12:50,200 --> 00:12:51,680
চুপ কর,

132
00:12:51,880 --> 00:12:54,880
এবং একটি চুল স্পর্শ করবেন না
আবার আরেক বন্দীর মাথায়।

133
00:12:55,160 --> 00:12:58,040
কারণ পরের বার,
আমি তোমাকে গলিতে মেরে ফেলব।

134
00:13:25,920 --> 00:13:27,080
ভার্গাস।

135
00:13:30,680 --> 00:13:31,840
চলে যাও।

136
00:13:33,640 --> 00:13:34,960
হাত।

137
00:13:36,560 --> 00:13:38,880
আপনার আইনজীবী অপেক্ষা করছেন
উপরে তোমার জন্য।

138
00:13:40,920 --> 00:13:42,120
সারায়।

139
00:13:43,560 --> 00:13:46,320
সারা, তুমি চলে যাবে
আমার চোখে না তাকিয়ে।

140
00:13:46,400 --> 00:13:48,360
সারা, আমার চোখের দিকে তাকাও।

141
00:13:49,360 --> 00:13:52,400
ভালবুয়েনা, আমাকে যেতে দাও
তার সাথে কথা বলুন, ঈশ্বরের জন্য।

142
00:13:52,480 --> 00:13:54,600
- সারায় !
- এক মিনিট।

143
00:13:56,800 --> 00:13:59,480
এই জন্য আপনি আমাকে কষ্ট পেতে পারেন.
তুমি কি তা জান?

144
00:14:00,440 --> 00:14:04,000
আমাকে তার সাথে কথা বলতে দিন
এবং আমি আপনাকে একটি অনুগ্রহ ঋণী করব.

145
00:14:08,680 --> 00:14:10,120
সেখানে থাক।

146
00:14:25,440 --> 00:14:26,680
দ্রুত।

147
00:14:29,760 --> 00:14:32,040
আমি ঈশ্বরের ক্ষমা চাই না.

148
00:14:34,480 --> 00:14:35,440
তুমি কুত্তা!

149
00:14:36,080 --> 00:14:39,040
তুমি কুত্তা!

150
00:14:43,520 --> 00:14:46,440
আমি তোমাকে খুন করবো!

151
00:14:49,160 --> 00:14:50,840
আমি তোমাকে খুন করবো!

152
00:14:51,480 --> 00:14:53,320
তুমি কুত্তা!

153
00:14:58,880 --> 00:15:01,440
20 মিটারে, বাম দিকে ঘুরুন...

154
00:15:01,520 --> 00:15:04,000
এবং আপনি পৌঁছেছেন হবে
আপনার গন্তব্যে

155
00:15:07,000 --> 00:15:08,400
থামো।

156
00:15:09,400 --> 00:15:12,200
ভিডিও থেকে সেই গাড়িটি
পুলিশ আমাকে দেখিয়েছে।

157
00:15:12,280 --> 00:15:14,120
সেই মিশরীয় এবং তার চাচা।

158
00:15:14,560 --> 00:15:17,240
- আমরা কি বের হবো?
- না। এখানে খুবই বিপজ্জনক।

159
00:15:17,480 --> 00:15:21,560
আমরা না পাওয়া পর্যন্ত তাদের অনুসরণ করা যাক
কোথাও বেশি ভিড়।

160
00:15:31,880 --> 00:15:35,400
- আপনি তাদের হারিয়েছেন.
- বাবা, আমরা তার জঘন্য গাড়িতে আছি!

161
00:15:42,360 --> 00:15:43,800
আমি কি?

162
00:16:02,600 --> 00:16:04,280
আপনি এটা কী করলেন?

163
00:16:08,200 --> 00:16:10,480
তুমি কি করেছ?

164
00:16:11,880 --> 00:16:12,840
দেখ...

165
00:16:12,960 --> 00:16:14,640
আমি ইনফার্মারিতে যেতাম,

166
00:16:14,720 --> 00:16:17,920
কিন্তু আমি বিষ্ঠা বীট ছিল চাই
আপনার বাইরে এবং পুলিশ কল.

167
00:16:18,040 --> 00:16:21,880
- তুমি কি করেছ বলো!
- তুমি আমাকে বিশ্বাস করো?

168
00:16:25,080 --> 00:16:26,200
হ্যাঁ বা না?

169
00:16:28,000 --> 00:16:28,880
অবশ্যই আমি করবো।

170
00:16:29,200 --> 00:16:32,280
তারপর চুপ চুপ এবং কিছু পেতে
প্রাথমিক চিকিৎসা কিট থেকে ব্যান্ডেজ.

171
00:16:32,880 --> 00:16:35,320
আমি তোমাকে আজব কথা বলেছি
এখানে ঘটেছে

172
00:16:37,600 --> 00:16:38,760
এবং তারা করে।

173
00:17:24,320 --> 00:17:27,040
কিছুই না? আমরা কি না
মিঃ পুসিক্যাট খুঁজে পেয়েছেন?

174
00:17:29,160 --> 00:17:30,640
কি পুসিক্যাট, সোল?

175
00:17:31,640 --> 00:17:33,040
কি পুসিক্যাট?

176
00:17:33,280 --> 00:17:35,920
এখানে কোন চোদন বিড়াল নেই.
এটি একটি কারাগার।

177
00:17:36,440 --> 00:17:38,000
ম্যাকারেনা এটা দেখেছেন।

178
00:17:44,080 --> 00:17:45,640
আপনার বিশ্বাস থাকা দরকার।

179
00:17:47,400 --> 00:17:49,440
কিসের মধ্যে?

180
00:17:50,120 --> 00:17:53,880
এই যৌনসঙ্গম সিস্টেম যে যাচ্ছে
ম্যাকারেনাকে পাগলের ঘরে ফেলে দিতে?

181
00:17:53,960 --> 00:17:56,400
নাকি তোমার চোদনে ভগবান
কে অলৌকিক কাজ করে?

182
00:17:57,880 --> 00:18:00,600
কারণ তিনি যদি তাদের কাজ করেন,
তার একটা পারফর্ম করা উচিত।

183
00:18:10,160 --> 00:18:11,480
অথবা দুই।

184
00:18:17,120 --> 00:18:20,720
মিরান্ডা, আমি তোমাকে কিছু দেখতে চাই।
দয়া করে বসুন।

185
00:18:22,600 --> 00:18:25,320
এই ছবিগুলি থেকে
গতকাল ভোর ৫.৩৮ মিনিট।

186
00:18:25,800 --> 00:18:28,040
ইনফার্মারিতে। গভীর মনোযোগ দাও।

187
00:18:36,240 --> 00:18:38,800
- একটি বিড়াল
- প্রকৃতপক্ষে।

188
00:18:41,760 --> 00:18:42,640
ফাক।

189
00:18:43,360 --> 00:18:44,760
আমরা তাকে গ্যাসলাইট করছিলাম।

190
00:18:45,120 --> 00:18:48,600
না, আমরা তাকে পাঠাতে যাচ্ছিলাম
অ্যালিক্যান্টের সেই নরক গহ্বরে,

191
00:18:48,720 --> 00:18:50,280
কিন্তু একজন বুদ্ধিমান মানুষ হিসেবে।

192
00:18:51,000 --> 00:18:53,880
- আমি স্যান্ডোভালের সাথে কথা বলতে যাচ্ছি।
- দাঁড়াও, ওর মোবাইলে কল কর।

193
00:18:53,960 --> 00:18:56,200
তার কিছু ছিল
করতে এবং সে চলে গেল।

194
00:19:29,800 --> 00:19:31,840
- কেমন চলছে, মিরান্ডা?
- কার্লোস।

195
00:19:33,000 --> 00:19:35,840
ফ্যাবিও এবং প্যালাসিওস ঠিক করেছেন
নিরাপত্তা টেপ থেকে আবিষ্কৃত

196
00:19:35,920 --> 00:19:39,640
- যে কারাগারে একটি বিড়াল ছিল।
- সত্যিই দেখো...

197
00:19:39,720 --> 00:19:42,120
- দারুণ!
- প্লিজ, কার্লোস।

198
00:19:42,240 --> 00:19:45,360
আমরা মেয়েটিকে পাঠাতে যাচ্ছিলাম
একটি মানসিক হাসপাতালে।

199
00:19:47,920 --> 00:19:52,360
আপনি কি জানেন, মিরান্ডা?
মনোরোগবিদ্যা গণিত নয়।

200
00:19:53,120 --> 00:19:55,440
ঠিক আছে ভাল...

201
00:19:56,760 --> 00:19:59,360
আমি অনুমান আপনি করেছেন
আপনি কি করতে ছিল.

202
00:19:59,760 --> 00:20:01,120
ভালো বিচারের বাইরে।

203
00:20:01,360 --> 00:20:04,200
আমি কারাগারের প্রতিষ্ঠানগুলোকে ডাকবো।

204
00:20:04,400 --> 00:20:06,880
সৌভাগ্যবশত আমরা এটা ঠিক ধরা
সময়ের মধ্যে পরে দেখা হবে।

205
00:20:07,000 --> 00:20:08,480
বিদায়, বিদায়।

206
00:21:18,800 --> 00:21:19,840
ডাক্তার!

207
00:21:19,920 --> 00:21:21,960
- কি হয়েছে?
- কাউকে ডাকো!

208
00:21:23,160 --> 00:21:27,000
কেউ জরুরী আসেন।
ডাঃ স্যান্ডোভালের একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে।

209
00:21:36,320 --> 00:21:37,960
ফাক, তারা থেমে গেছে.

210
00:21:38,680 --> 00:21:40,240
তারা আমাদের দেখেছে।

211
00:21:41,000 --> 00:21:42,920
আমি তাদের টাকা দিতে যাচ্ছি.

212
00:21:44,520 --> 00:21:46,320
- আমি তোমার সাথে যাব।
- না।

213
00:21:47,080 --> 00:21:49,120
তুমি গাড়িতেই থাকো ছেলে।

214
00:22:31,000 --> 00:22:32,520
দৌড়াও, ভিতরে যাও!

215
00:24:33,200 --> 00:24:35,680
আমাকে বলা হয়েছে আপনি চান
আমার সাথে কথা বলতে

216
00:24:35,760 --> 00:24:37,720
হ্যাঁ, তবে একা।

217
00:24:37,800 --> 00:24:40,040
অবশ্যই। তুমি কি চাও
একটি রেজার ব্লেডও?

218
00:24:40,160 --> 00:24:41,800
ফ্যাবিও, অনুগ্রহ করে।

219
00:24:42,200 --> 00:24:45,400
আমাদের কিছু একা সময় দিন.
কিছুই ঘটতে যাচ্ছে না।

220
00:24:45,880 --> 00:24:47,240
এটা আপনার কল.

221
00:24:49,640 --> 00:24:52,240
আমি ঠিক বাইরে থাকব।

222
00:25:03,320 --> 00:25:05,360
- আপনি কি চান?
- কতগুলো?

223
00:25:07,000 --> 00:25:09,920
- আমি এখানে কত দিন আছি?
- দশ দিন।

224
00:25:12,480 --> 00:25:13,760
এইটাই কি সেইটা?

225
00:25:15,280 --> 00:25:16,560
শায়িত,

226
00:25:17,760 --> 00:25:19,080
বসা,

227
00:25:20,600 --> 00:25:23,160
দাঁড়ানো, অস্থির

228
00:25:26,240 --> 00:25:27,440
এবং...

229
00:25:29,360 --> 00:25:30,800
আমি চেয়েছি...

230
00:25:34,120 --> 00:25:36,280
তোমাকে বলার জন্য
আমি একটি ভুল করেছিলাম।

231
00:25:36,360 --> 00:25:40,400
আমি যে ব্যথা করেছি তার জন্য আমি দুঃখিত
এবং অপহরণের জন্য দুঃখিত...

232
00:25:40,480 --> 00:25:42,920
আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত.

233
00:25:43,760 --> 00:25:45,520
হাত থেকে বেরিয়ে গেল।

234
00:25:46,400 --> 00:25:48,280
আমি ক্ষমা চাইছি।

235
00:25:49,160 --> 00:25:50,800
আমি শুধু আপনি জানতে চেয়েছিলেন।

236
00:25:51,960 --> 00:25:53,560
বন্দুক কোথা থেকে পেলে?

237
00:25:53,880 --> 00:25:56,600
তিন বছর আগে পাচার হয়েছিল।

238
00:25:56,760 --> 00:25:59,440
রান্নাঘরের মাধ্যমে
একটি ফল সরবরাহকারী দ্বারা।

239
00:26:00,720 --> 00:26:02,720
আমরা তাকে এটা করতে বাধ্য করেছি।

240
00:26:03,760 --> 00:26:05,680
তারপর থেকে এটা হয়েছে...

241
00:26:06,200 --> 00:26:08,560
একটি টালি পিছনে লুকানো
বাথরুমে।

242
00:26:17,160 --> 00:26:19,240
আমি বিচারে সবকিছুর সাক্ষ্য দেব।

243
00:26:21,320 --> 00:26:22,800
আমি হারিয়ে ফেলেছি।

244
00:26:23,720 --> 00:26:25,320
আর আমি জানি কিভাবে হারতে হয়।

245
00:26:27,240 --> 00:26:29,480
আমি কিভাবে জানবো
তুমি কি আমাকে সত্যি বলছ?

246
00:26:31,560 --> 00:26:33,400
কারণ আমি তোমাকে আমার কথা দিচ্ছি।

247
00:26:35,960 --> 00:26:38,840
আর আমি কখনোই দিইনি
আপনি আগে, আমি?

248
00:26:43,440 --> 00:26:44,840
অনুগ্রহ,

249
00:26:45,840 --> 00:26:47,160
অনুগ্রহ।

250
00:27:31,160 --> 00:27:33,440
লুসিয়ার অনুপস্থিতি
সবচেয়ে তেতো বড়ি

251
00:27:33,520 --> 00:27:35,960
যে আপনি কখনও করতে হবে
এই জীবদ্দশায় গ্রাস করা।

252
00:27:36,040 --> 00:27:39,160
ঈশ্বর আমাদের শক্তি হারাবেন না বলে,

253
00:27:40,080 --> 00:27:42,360
হতাশা না দিতে

254
00:27:43,880 --> 00:27:48,240
তিনি আশ্বাস দেন, জেনে
যে তিনি এখন তাঁর উপস্থিতিতে আছেন।

255
00:27:50,160 --> 00:27:54,080
প্রভু লুসিয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
পৃথিবীতে সময় শেষ হয়েছে।

256
00:27:56,760 --> 00:27:59,120
এই ধরনের ছোট কফিন থাকা উচিত নয়।

257
00:28:01,040 --> 00:28:02,600
এটা ঠিক না।

258
00:28:03,840 --> 00:28:06,280
এর জন্য আমাদের দোষ নেই, ছেলে।

259
00:28:12,760 --> 00:28:16,320
তুমি কি মনে কর আমার লিডিয়াকে বলা উচিত
আমি জানি কে লুসিয়াকে ছুটেছে?

260
00:28:19,120 --> 00:28:20,800
এটা সাহায্য করবে?

261
00:28:23,440 --> 00:28:25,800
অন্তত সে করবে না
তার বাকি জীবন কাটান

262
00:28:25,880 --> 00:28:29,320
নিজেকে জিজ্ঞাসা করছে কে হত্যা করেছে
তার মেয়ে হিট অ্যান্ড রানে।

263
00:28:45,800 --> 00:28:47,800
তোমার কি কোন কিছুর প্রতি সম্মান নেই?

264
00:28:49,240 --> 00:28:51,280
আমরা সবেমাত্র একটি মেয়েকে কবর দিয়েছি।

265
00:28:51,440 --> 00:28:53,480
আমি সত্যিই দুঃখিত, রোমান. সত্যিই.

266
00:28:53,840 --> 00:28:55,600
ওয়েল, যদি আপনি দুঃখিত, বন্ধ যৌনসঙ্গম.

267
00:28:55,920 --> 00:28:58,600
- আমরা আপনাকে রক্ষা করতে এখানে আছি।
- আমাদের রক্ষা করো?

268
00:28:58,720 --> 00:29:00,200
আপনি যেমন লুসিয়া রক্ষা করেছেন?

269
00:29:00,280 --> 00:29:02,960
তিনি একটি জন্মদিনের পার্টি ছেড়ে যাচ্ছিলেন
এবং একটি কুত্তার ছেলে তাকে দৌড়ে নিয়ে গেল।

270
00:29:03,040 --> 00:29:05,680
- তুমি কি এভাবেই আমাদের রক্ষা করবে?
- শান্ত হও, ছেলে।

271
00:29:06,040 --> 00:29:07,880
ফাক বন্ধ, কাস্টিলো.

272
00:29:15,600 --> 00:29:16,600
হ্যালো, মিরান্ডা।

273
00:29:16,680 --> 00:29:19,400
- জুলেমা একাকী চলে গেছে।
- ধন্যবাদ।

274
00:29:21,600 --> 00:29:22,480
মাফ করবেন।

275
00:29:23,040 --> 00:29:26,760
- এই মালা কোথা থেকে এলো?
- কবরস্থানের ফুল বিক্রেতা থেকে।

276
00:29:28,640 --> 00:29:32,000
লুসিয়া, হাম্বল তোমাকে ভুলে যায়নি

277
00:29:48,440 --> 00:29:51,360
আমি জানি না আপনি কি বাজে কথা বলেছেন
রাজ্যপাল মুক্তি পেতে,

278
00:29:51,440 --> 00:29:54,600
কিন্তু আমার কাছে, আপনি এখনও একই
কুত্তা আপনি সবসময় হয়েছে.

279
00:29:55,960 --> 00:29:57,880
আমি জানি না তুমি কি করছ,

280
00:29:58,400 --> 00:30:02,160
কিন্তু সাবধানে চলুন কারণ আমি নই
তোমাকে আমার দৃষ্টির বাইরে যেতে দেব।

281
00:30:02,280 --> 00:30:05,200
শুধু তুমি আমাকে একই দেখতে বলে
আলো, এর মানে এই নয় যে আমি পরিবর্তন করিনি।

282
00:30:05,280 --> 00:30:06,040
অবশ্যই।

283
00:30:06,120 --> 00:30:09,000
ভার্জিন মেরি নিজেকে প্রকাশ করেছেন
আপনি এবং আপনাকে একজন ভাল খ্রিস্টান বানিয়েছেন।

284
00:30:09,080 --> 00:30:10,520
সান্তা জুলেমা।

285
00:30:11,080 --> 00:30:12,480
এরকম কিছু।

286
00:30:15,640 --> 00:30:17,560
জুলেমা বাড়ি ফিরছে।

287
00:30:22,280 --> 00:30:23,800
দুই, দুই।

288
00:30:25,720 --> 00:30:26,880
জুলেমা।

289
00:30:51,520 --> 00:30:53,640
সারায় ! জুলেমা।

290
00:31:15,720 --> 00:31:17,800
ওই মহিলার এখানে থাকা উচিত নয়!

291
00:31:18,600 --> 00:31:20,920
আপনারা সবাই জানেন
সে একটি শিশুকে হত্যা করেছে।

292
00:31:21,480 --> 00:31:23,120
আমরা তাকে একটি সজ্জা বীট করা উচিত.

293
00:31:23,600 --> 00:31:25,360
বধকারী !

294
00:31:26,240 --> 00:31:29,280
বধকারী ! বধকারী !

295
00:32:05,640 --> 00:32:07,680
এই আপনার শ্রোতা.

296
00:32:57,640 --> 00:32:59,160
শিশুটি মারা যাবে।

297
00:33:08,120 --> 00:33:09,600
তুমি ঠিক আছ?

298
00:33:09,760 --> 00:33:12,160
এটা একটা দুঃস্বপ্ন মাত্র।
সবকিছু ঠিক আছে।

299
00:33:15,600 --> 00:33:17,240
আপনি একটি দুঃস্বপ্ন ছিল.

300
00:33:18,040 --> 00:33:19,560
এটা শেষ।

301
00:33:19,680 --> 00:33:22,320
এটা ভাল। এটা শেষ।

302
00:33:25,520 --> 00:33:28,760
এখানে আসুন। এখানে আসুন।

303
00:33:30,680 --> 00:33:33,360
খারাপ কিছুই যাচ্ছে না
আপনার সাথে ঘটবে, আরাম করুন।

304
00:33:34,200 --> 00:33:35,920
এসো, এখানে শুয়ে পড়ো।

305
00:33:39,600 --> 00:33:41,240
তুমি খুব সুন্দর।

306
00:34:41,440 --> 00:34:42,560
কোনো সমস্যা?

307
00:34:45,920 --> 00:34:47,800
এখানে আসুন।

308
00:34:53,760 --> 00:34:57,240
আমরা এটা ধীরে ধীরে নিতে হবে, ঠিক আছে?

309
00:35:33,600 --> 00:35:35,080
কোনো সমস্যা?

310
00:35:42,160 --> 00:35:45,080
- আমার মানসিক সমস্যা হচ্ছে।
- এটা শেষ। সবকিছু ঠিক আছে।

311
00:35:51,080 --> 00:35:52,800
সবকিছু ঠিক আছে, ঠিক আছে?

312
00:36:00,680 --> 00:36:03,280
ফাক, সাথী. এটা যাচ্ছে
বৃষ্টি দিয়ে প্রস্রাব করুন

313
00:36:03,640 --> 00:36:06,920
যে পণ্য একটি বিট আরো যোগ করুন
এটা খুলে যায় কিনা দেখতে।

314
00:36:16,240 --> 00:36:17,960
থামো, এটা ফ্লাশ করছে না।

315
00:36:18,040 --> 00:36:19,680
ফাকিং হেল

316
00:36:20,040 --> 00:36:22,720
বিষ্ঠা তাদের থাকতে হবে
এটি ব্লক করতে এখানে রাখুন।

317
00:36:24,240 --> 00:36:25,880
আমাদের কি করা উচিৎ?

318
00:36:27,440 --> 00:36:30,000
আমার শিফট দশ মিনিট আগে শেষ হয়েছে,
তাই আমি বাড়ি যাচ্ছি।

319
00:36:30,120 --> 00:36:32,240
- আপনি চাইলে চালিয়ে যেতে পারেন।
- না না।

320
00:36:32,320 --> 00:36:33,640
আমি এখান থেকে চলে এসেছি।

321
00:36:33,720 --> 00:36:35,920
- আমি একটি টহল করতে যাচ্ছি.
- অবশ্যই।

322
00:36:36,040 --> 00:36:38,480
রক্ষণাবেক্ষণ বলছি
আগামীকাল আসবে।

323
00:36:39,840 --> 00:36:41,400
আগামীকাল দেখা হবে।

324
00:37:31,240 --> 00:37:32,400
চার, দুই.

325
00:37:57,640 --> 00:37:58,760
কি হচ্ছে?

326
00:38:05,520 --> 00:38:08,040
- লুসিয়া...
- লুসিয়ার কি হবে?

327
00:38:10,320 --> 00:38:12,880
লুসিয়ার একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে, ম্যাকা।

328
00:38:17,080 --> 00:38:19,720
- তিনি অতিক্রান্ত।
- না না...

329
00:38:20,920 --> 00:38:25,040
অফিসিয়াল সংস্করণ হয়
হিট এন্ড রানে সে দৌড়ে যায়,

330
00:38:25,480 --> 00:38:26,920
কিন্তু এটা কোন দুর্ঘটনা ছিল না.

331
00:38:27,600 --> 00:38:30,640
মিশরীয় তাকে দৌড়ে নিয়ে গেল
আমার সামনে।

332
00:38:31,360 --> 00:38:33,400
তিনি প্রতিশোধের জন্য এটি করেছিলেন।

333
00:39:47,200 --> 00:39:48,600
ছি ছি, চোদো.

334
00:39:56,280 --> 00:39:58,080
- হ্যালো?
- হ্যালো, প্যালাসিওস।

335
00:39:58,200 --> 00:40:01,240
- এটা ক্যারোলিনা, ফ্যাবিওর স্ত্রী।
- ক্যারোলিনা, কেমন আছো?

336
00:40:01,760 --> 00:40:04,120
আমি ভালো। শোন,
আমার স্বামী আশেপাশে আছে?

337
00:40:04,560 --> 00:40:07,040
- কাল রাতে বাসায় আসেনি।
- আমরা হব...

338
00:40:07,120 --> 00:40:09,760
যতদুর আমি জানি,
তার নাইট শিফট ছিল না।

339
00:40:09,880 --> 00:40:11,160
ঠিক আছে।

340
00:40:12,520 --> 00:40:15,920
সব সততা, জিনিস না
ইদানীং আমাদের মধ্যে দারুণ হয়েছে...

341
00:40:16,000 --> 00:40:18,480
সে কখনো পুরোটা খরচ করেনি
আমাকে না বলে রাত আউট।

342
00:40:19,000 --> 00:40:20,400
তাই...

343
00:40:20,480 --> 00:40:24,200
আমি একটু চিন্তিত কারণ
সে ফোন রিসিভ করছে না।

344
00:40:24,280 --> 00:40:26,320
ঠিক আছে আমি বুঝতে পারছি।

345
00:40:27,240 --> 00:40:29,520
দুঃখিত, আপনি অবশ্যই আমাকে পাগল ভাবছেন।

346
00:40:29,720 --> 00:40:31,680
আমি দুঃখিত
এটা নিয়ে তোমাকে বিরক্ত করছি।

347
00:40:31,760 --> 00:40:34,080
একদম না।
আপনি যদি আমার মাকে চিনতেন...

348
00:40:34,160 --> 00:40:36,800
এখন পর্যন্ত, এই মামলা হবে
ইতিমধ্যেই এফবিআইয়ের হাতে।

349
00:40:37,120 --> 00:40:39,600
আমাকে কিছু পরীক্ষা করতে দাও,
সম্পর্কে একটি দ্বিতীয় দিন।

350
00:40:47,320 --> 00:40:50,520
দেখুন ক্যারোলিনা, তার গাড়ি
এখনও এখানে গাড়ী পার্কিং.

351
00:40:50,600 --> 00:40:51,960
তিনি কারাগার থেকে বের হননি।

352
00:40:52,080 --> 00:40:54,920
আমি তাকে খুঁজব এবং যখন আমি তাকে খুঁজে পাব,
আমি তাকে ফোন করতে বলবো, ঠিক আছে?

353
00:40:55,120 --> 00:40:57,840
হ্যাঁ যে মহান হতে হবে।

354
00:40:58,120 --> 00:40:59,400
অনেক ধন্যবাদ।

355
00:40:59,560 --> 00:41:02,840
শোন, তুমি এলে কেমন হয়
বৃত্তাকার আমাদের এই দিন এক?

356
00:41:02,960 --> 00:41:05,720
অবশ্যই, আমরা হবে
রাতের খাবার দেখা হবে।

357
00:41:05,960 --> 00:41:07,200
ধন্যবাদ।

358
00:41:19,360 --> 00:41:21,240
- কলিং ওয়াচটাওয়ার
- হ্যাঁ।

359
00:41:21,320 --> 00:41:24,360
- আপনি ফ্যাবিওকে চারপাশে দেখেছেন?
- হ্যালো, প্যালাসিওস।

360
00:41:24,440 --> 00:41:26,840
সারা সকাল তাকে আমরা দেখিনি।

361
00:41:30,000 --> 00:41:32,680
রাত ১০টায় তার শিফট শেষ হয়
কিন্তু সে চলে গেল না।

362
00:41:32,760 --> 00:41:34,360
তিনি কারাগার থেকে বের হননি।

363
00:41:34,520 --> 00:41:37,160
আমি তাকে সর্বত্র খুঁজছি।

364
00:41:37,440 --> 00:41:39,640
আমি কারাগারে অনুসন্ধান করেছি
ভিতরে বাইরে, মিরান্ডা।

365
00:41:39,720 --> 00:41:41,480
তাকে শেষ দেখা সহকর্মী কে?

366
00:41:41,960 --> 00:41:44,520
গত রাতে টয়লেটগুলো জমে গেছে
দিনের শেষে।

367
00:41:44,600 --> 00:41:47,560
ফ্যাবিও এবং আমি চেষ্টা করছিলাম
একটি লোহার বার দিয়ে তাদের বন্ধ করুন,

368
00:41:47,680 --> 00:41:49,280
কিন্তু আমরা পারিনি।

369
00:41:49,720 --> 00:41:53,440
পরে, করতে গেলাম
আমার রাউন্ড, যথারীতি,

370
00:41:53,560 --> 00:41:55,680
এবং তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি বাড়িতে যাচ্ছেন।

371
00:41:57,040 --> 00:41:58,800
টার্নস্টাইল দেখায় যে সে ছেড়ে যায়নি।

372
00:41:58,880 --> 00:42:02,120
আসলে, তার আইডি কার্ড প্রস্তাব
তিনি এখনও কারাগারে।

373
00:42:02,200 --> 00:42:05,360
আমি চারটি সিকিউরিটি চেক করেছি
সেল ব্লক 2 থেকে ক্যামেরা,

374
00:42:05,440 --> 00:42:06,640
কিন্তু তার কোন চিহ্ন নেই।

375
00:42:07,280 --> 00:42:10,080
যেন তাকে গিলে ফেলা হয়েছে
পাওয়ার কাটার সময় মাটিতে।

376
00:42:10,640 --> 00:42:13,640
এর জন্য কতক্ষণ লাগে
একটি জেনারেটর ফিরে আসতে?

377
00:42:14,160 --> 00:42:15,600
প্রায় পাঁচ মিনিট।

378
00:42:15,920 --> 00:42:18,560
আগে, সেখানে উপস্থিত ছিল না
সাধারণ কিছু হতে হবে

379
00:42:18,680 --> 00:42:21,920
যে কিছু প্রস্তাব করতে পারে
অস্বাভাবিক সঞ্চালিত ছিল.

380
00:42:22,200 --> 00:42:25,800
এই প্রাসঙ্গিক কিনা আমি জানি না
কিন্তু তার স্ত্রী আমাকে ডেকেছে,

381
00:42:25,880 --> 00:42:28,480
এবং আমাকে বলেছিল যে তারা যাচ্ছে
একটি রুক্ষ প্যাচ মাধ্যমে।

382
00:42:28,560 --> 00:42:32,320
তিনি বাষ্পীভূত হতে পারে না এবং
ফ্যাবিও বোকা কিছু করার মতো নয়।

383
00:42:32,400 --> 00:42:34,520
আমরা সংগঠিত করতে যাচ্ছি
একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ অনুসন্ধান:

384
00:42:34,640 --> 00:42:38,200
সেল, টয়লেট, ওয়ার্কশপ,
ছাদ, সাম্প্রদায়িক এলাকা।

385
00:42:38,320 --> 00:42:40,760
সবকিছু। কোনো সীসা বৈধ.

386
00:42:42,120 --> 00:42:44,160
মিরান্ডা, তোমার একটা জরুরি কল আছে।

387
00:42:44,440 --> 00:42:45,560
হ্যালো।

388
00:42:47,280 --> 00:42:48,800
হঁ্যা বলছি।

389
00:42:50,920 --> 00:42:54,880
মনোযোগ। মাকারেনা ফেরেইরো,
ব্যবস্থাপনার কাছে রিপোর্ট করুন।

390
00:43:00,200 --> 00:43:02,880
মাকারেনা ফেরেইরো,
ব্যবস্থাপনার কাছে রিপোর্ট করুন।

391
00:44:37,360 --> 00:44:38,560
Maca কোথায়?

392
00:44:43,840 --> 00:44:45,080
Maca কোথায়?

393
00:44:59,840 --> 00:45:01,560
ম্যাকা, ম্যাকা!

394
00:45:14,280 --> 00:45:15,880
আমার কথা শোন, দড়ি ছেড়ে দাও।

395
00:45:44,600 --> 00:45:48,400
মনোযোগ: মাকারেনা ফেরেইরো,
অবিলম্বে প্রশাসনের কাছে রিপোর্ট করুন।

396
00:45:52,640 --> 00:45:54,080
গভর্নর,
আমি এখানে Ferreiro আছে.

397
00:45:54,600 --> 00:45:56,680
হ্যাঁ। মাকারেনায় আসুন, প্লিজ।

398
00:45:58,200 --> 00:45:59,360
বসুন।

399
00:46:07,320 --> 00:46:09,400
ব্যাপার কি কিছু,
তুমি ঠিক আছ?

400
00:46:11,960 --> 00:46:13,200
তাই...

401
00:46:13,600 --> 00:46:16,280
প্রথম এবং সবখানে
আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাইতে চাই

402
00:46:16,360 --> 00:46:19,320
আপনার সমস্ত মারধরের জন্য
সম্প্রতি শিকার হয়েছে।

403
00:46:19,600 --> 00:46:24,600
তাই ক্ষতিপূরণ হিসেবে,
আমরা আপনার জন্য কিছু মহান খবর আছে.

404
00:46:37,640 --> 00:46:40,320
ডাঃ স্যান্ডোভাল করেছেন
তোমর জন্য কিছু।

405
00:46:40,800 --> 00:46:42,880
ফলে আমার
ভুল রোগ নির্ণয়,

406
00:46:43,000 --> 00:46:46,400
আমি আপনাকে প্রায় পাঠিয়েছি
একটি মানসিক হাসপাতাল, ম্যাকারেনা।

407
00:46:48,040 --> 00:46:51,240
আমি একটি ক্ষমা জানি
যথেষ্ট নয়, তাই...

408
00:46:51,920 --> 00:46:54,080
ভাবছিলাম কিভাবে
আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারতাম।

409
00:47:05,240 --> 00:47:07,120
আপনি যখন গর্ভপাত করেছিলেন,

410
00:47:07,360 --> 00:47:09,400
রক্তের নমুনা নিয়েছি
এবং অ্যামনিওটিক তরল,

411
00:47:09,480 --> 00:47:11,200
এবং তাদের বিশ্লেষণের জন্য পাঠান।

412
00:47:12,120 --> 00:47:14,040
যখন ফলাফল পেলাম,

413
00:47:14,200 --> 00:47:17,480
আমি ব্যক্তিগতভাবে তাদের নিয়েছি
ট্রাইব্যুনালে।

414
00:47:19,040 --> 00:47:21,400
আজ সকালে,
সহকারী জজ ডাকলেন

415
00:47:21,480 --> 00:47:23,480
একটি জরুরী শুনানির জন্য আপনাকে তলব করতে।

416
00:47:33,200 --> 00:47:35,960
দৃশ্যত ডিএনএ একটি মিল ...

417
00:47:36,240 --> 00:47:40,000
সংগৃহীত নমুনা সহ
সিমনের বাড়িতে।

418
00:47:40,760 --> 00:47:43,000
এটি প্রমাণ করে যে তিনি বিচারে মিথ্যা বলেছেন।

419
00:47:44,680 --> 00:47:45,880
ম্যাকারেনা,

420
00:47:46,160 --> 00:47:48,560
এটা খুব সম্ভব
যে এই শুনানির পর,

421
00:47:48,640 --> 00:47:51,520
আপনি জামিন ছাড়াই চলে যেতে পারবেন,
বিচার মুলতুবি।

422
00:47:51,760 --> 00:47:54,000
আমি মনে করি এটি একটি মহান খবর.

423
00:48:01,840 --> 00:48:04,760
আপনি হচ্ছে খুব কাছাকাছি
মুক্তি, Macarena.

424
00:48:08,080 --> 00:48:09,440
আপনি এর যোগ্য।